El primero de esos días, Ana Pose acercará a los abulenses sus 'Miradas', una obra que recoge el enfoque de su autora y su personal mirada al día a día o detalles que ha recopilado en sus viajes. Fotografía y relato se dan la mano en este trabajo que se presentará el jueves (20 horas)..

Admiradora de Gauguin y de Hopper, de Duchamp y de Antonio Pérez, Ana Pose conjuga en estas páginas fotografías y texto con sentimientos y con dar protagonismo a lo cotidiano que, a menudo, pasa desapercibido.

El martes 25 (19,30 horas) tendrá lugar la segunda presentación. Se trata de la traducción al castellano del libro 'El intercambio de Formosa', una novela fundamental del realismo mágico en la literatura contemporánea taiwanesa, escrita por Huang Chong-kai y publicada en el año 2021.

En sus páginas, traducidas por Mario Santander, doctor en Traducción por la Universidad Nacional Norma, de Taiwán, y profesor ayudante doctor en la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid, se traslada al lector a un intercambio ficticio entre los habitantes de las islas de Taiwán y Cuba, que deberán enfrentar de improviso su situación en un entorno geográfico completamente desconocido y reflexionar bajo una nueva perspectiva sus relaciones, historia e identidad.