Los hechos se produjeron a las 0,05 horas de la madrugada del domingo, en un punto de verificación de personas y vehículos establecido por el instituto armado en el núcleo urbano de esta localidad del sur de la provincia, donde los agentes dieron el alto a un turismo con tres ocupantes y circulando a gran velocidad.

Tras ser identificados las tres personas, los guardias civiles realizaron un registro superficial de todas ellas, así como del vehículo, hallando en el bolsillo del pantalón de uno de los ocupantes una bolsa de plástico con "una sustancia vegetal seca de color verde, susceptible de ser cannabis". Además, a la misma persona se le halló oculto entre su ropa un envoltorio de plástico "con una sustancia polvorienta, compacta y de color blanco, de presumiblemente sustancia cocaínica".

El peso de ambas sustancias fue de 9,5 gramos de posible marihuana y 22,5 gramos de posible cocaína, por lo que los agentes detuvieron a uno de los ocupantes como supuesto autor de un delito de tráfico de drogas. 

La operación fue realizada por efectivos de los puestos de la Guardia Civil de Candeleda y Mombeltrán.