Se trata de una réplica de primer mapamundi con América, elaborado por Juan de la Cosa, quien acompañaba a Cristóbal Colón en la expedición que descubrió el nuevo continente.

Este marinero fue el encargado de recrear las costas del continente, en un documento original, realizado en piel de vaca, que se conserva en el Museo Naval de Madrid y que data del año 1500.  

En 1892, coincidiendo con el IV Centenario del Descubrimiento de América, el Marqués de Castelflorite encargó unas copias de esta carta de la que se replicaron 300 ejemplares, de los que no hay uno igual a otro, ya que las copias están realizadas a mano. Uno de ellas, ya forma parte del legado patrimonial de El Barco de Ávila tras la entrega realizada este sábado por parte de la Asociación de Milicias Navales,