La Guerra Civil, en los ojos de los cronistas internacionales

A través de las plumas de escritores y periodistas internacionales, ‘Corresponsales en la Guerra de España 1936-1939’ pretende ilustrar lo que, en palabras de Hugh Thomas, fue ‘la edad de oro’ de los corresponsales en el extranjero.

Con sus escritos, los asistentes podrán conocer los frentes, los hospitales y las escuelas; escuchar a los que sufren y a los héroes, sentir el estallido de las bombas y el llanto de los moribundos. La ‘matanza de Badajoz’, la ‘gesta del Alcázar’, el bombardeo de Guernica, la batalla de Teruel, así como entrevistas y reportajes con los protagonistas del conflicto bélico constituyen los hitos de la Guerra Civil.

La exposición fue inaugurada en Nueva York en julio de 2006 y posteriormente recorrió 25 ciudades en más de una docena de países, con especial mención a la escala en Madrid, donde inauguró en 2007 la sala de exposiciones de la actual sede central del Instituto Cervantes en la calle de Alcalá.

El apoyo del instituto Cervantes para realizar la exposición fue “fundamental”, pues según ha señalado el comisario de la muestra, Carlos García, gracias a los bibliotecarios de esta institución pudieron recopilar las 25 crónicas de los periódicos originales.

Los asistentes podrán conocer la historia de España y la historia de los cronistas internacionales que se desplazaron para narrar los hechos en sus periódicos, a través de unos carteles que traducen los artículos originales y dan información sobre el suceso narrado, así como una breve descripción de cada autor y fotografías de la época. Además de un código QR ubicado en el cartel de la exposición permite al visitante acceder a la información completa del catálogo original publicado en su día por el Instituto Cervantes.  

Cada uno de los apartados es como si fuera “una novela” pues “es interesante conocer como entraron en España y como salieron”, ya que “algunos de ellos perdieron la vida” y “otros estuvieron presos”. En ‘Corresponsales en la Guerra de España 1936-1939’ encontramos crónicas de grandes figuras como Hemingway, Orwell o Dos Passos y de personajes menos conocidos que llegaban a España para informar sobre la guerra.

La exposición podrá verse en el Episcopio hasta el sábado 26 de febrero en su horario habitual, es decir, de martes a viernes de 19.00 a 21.00 horas; sábados y festivos de 12.00 a 14.00 y de 19.00 a 21.00 horas y los domingos de 12.00 a 14.00 horas. Los lunes el espacio permanecerá cerrado.