En un escrito remitido al alcalde de la localidad, Teótimo Grande, le solicitan que “adopte las medidas efectivas” para que, de acuerdo a “la verdadera tradición, expresamente reconocida por el Ayuntamiento”, los equinos “atraviesan la espesa humareda y no el fuego”.

La asociación Anpba rescata una carta, en respuesta a su queja en 2004, que el Procurador del Común de Castilla y León envió al Ayuntamiento en la que se indicaba: “tanto la Junta de Castilla y León, a través del «Servicio Territorial de Agricultura y Ganadería de Ávila, como el Ayuntamiento de San Bartolomé de Pinares, han reconocido de manera expresa que el festejo de Las Luminarias, en cuanto al hecho de que los caballos atraviesen hogueras...resulta contrario a la Ley de Protección de Animales”

Y señalan que el Procurador del Común expuso en su memoria: “según informe emitido por el alcalde-presidente del Ayuntamiento de San Bartolomé de Pinares...las hogueras no han de servir para que los jinetes traspasen las mismas cuando se hallen con llamas...sino para originar el humo purificante”. 

Según este documento, el Ayuntamiento es contrario a “las actuaciones de los jinetes que supongan sufrimiento a los caballos introduciéndolos en las llamas, apartándose de la tradición ancestral de purificación a través del humo”.

Por este motivo, Anpba ha solicitado al Ayuntamiento que establezca un registro de participantes, que sea firmado por cada uno de ellos “comprometiéndose a no hacer atravesar a sus caballos por el fuego de las hogueras”, ya que aseguran que “año tras año, hay jinetes que hacen pasar a sus caballos por las llamas”, con lo que “vulneran la normativa legal y la verdadera tradición y ancestral usanza”.