Los actores de Jufran ponen en escena, sobre el adarve del recinto amurallado, una representación que recoge las leyendas que los autores de la Asociación de Novelistas ‘La sombra del ciprés’ han publicado sobre la base de las auténticas y originales.

“Si en los últimos cuatro años nuestro monumento emblemático se enfadaba ante las ocurrencias de los actores, este año el motivo de su enfado es el libro de versiones de las leyendas abulenses”, ha contado Beatriz Llorente, del grupo Jufran.

Las leyendas nada tienen que ver con su versión original, las del libro ‘Leyendas de Ávila’, de Belmonte, ya que han sido transformadas a gusto de los escritores de la ciudad, según aseguraron los autores cuando se publicó el libro, ya que han sido trasladadas al siglo XXI, y en algunas se pone en entredicho el final, y otras han sido transformadas de género literario.

Con un actor portando el libro en la mano durante toda la representación, se representan las de ‘Aixa Galiana’, ‘El rey niño’ y ‘Manquospese’. En ésta última, en versión libre de Paula Velasco, los actores leen literalmente la escena más fogosa de los protagonistas, escandalizando sobremanera a la muralla, que no duda en calificarlo de “perversión”.

Según Llorente, “el monumento se encuentra bastante enojado porque le parece fatal lo que han hecho estos novelistas de Ávila”, los cuales no se libran de recibir unos cuantos improperios a lo largo del recorrido. E incluso propone llevar el libro a la Inquisición, “aunque en el fondo… le encanta”.

El espectáculo, ideado por Pepe Gómez Úbeda, está interpretado por Beatriz Llorente, Emilio Sánchez, Vanesa Burgos y Luis Alberto Pindado.