El origen de la intoxicación podría estar en un calentador de gas butano, según Emergencias 112 Castilla y León. El hecho ocurrió sobre las 22,06 horas del sábado en una vivienda situada en la calle Cristo. Las dos personas afectadas fueron atendidas por inhalación de gas en el Centro de Salud de Las Navas y luego trasladadas al Hospital Nuestra Señora de Sonsoles, en la capital abulense.

El 112 comunicó la situación a la Policía Local de Las Navas,  Bomberos de Ávila, Guardia Civil y a Emergencias Sanitarias 112, así como a las empresas suministradoras Gas Natural y Repsol, para que acudieran al domicilio afectado.

En la vivienda, los servicios de emergencias y los técnicos detectaron un elevado nivel de concentración de monóxido de carbono.