Ausente por problemas de salud, fue leída por el subdirector del Centro Internacional Teresiano Sanjuanista, Rómulo Cuartas, y en ella dio minuciosos datos del papel, la tinta, la escritura, las censuras y los tachones que figuran en la obra, y su relación con su autora y la mentalidad de la época.

Bajo el título de ‘El autógrafo del libro de Las Fundaciones, en El Escorial’, el  reconocido experto en Santa Teresa y editor del facsímil aportó detalles de la conservación del manuscrito y de su presencia en El Escorial.

En la segunda jornada del III Congreso Internacional Teresiano, dos conferencias ofrecieron perspectivas de acercamiento al texto teresiano en clave filológica y literaria, como la del profesor de la Universidad de Comillas de Madrid Juan Antonio Marcos, quien introdujo en “el arte de narrar que Teresa demuestra” y, tomando como referencia el último capítulo, el dedicado a la fundación de Burgo, resaltó “su modo de proceder, capaz de al lector en toda su aventura fundacional”.

Desde la semiótica, Cristina Fiallega, profesora en la Universidad de Bolonia, seguidora de Umberto Eco, destacó “como clave de lectura de la obra teresiana”, el hecho de “encontrarnos frente a una historia en la que la narración de los hechos se une a la interpretación de los mismos”. Y así señaló que “la intención de la autora es la de demostrar la acción de Dios en la historia, una historia en la que emerge como valor una ‘obediencia que da fuerzas’”, palabras de Teresa de Jesús que dieron título a la ponencia.