El Seprona de la Guardia Civil lo detectó al inspeccionar una explotación equina de Narros del Castillo con siete yeguas de raza percherona. En un primer momento, el titular de la explotación no mostró la guía de origen y sanidad animal, el documento que ampara el traslado legal de los animales, pero sí una reseña fotográfica de los caballos.

Después, el titular de la explotación mostró la guía de los siete equinos, pero la fecha que figuraba en el documento era posterior al traslado de los animales.

Los agentes de la Guardia Civil corroboraron su sospecha de posible falsedad documental, y comprobaron que los siete animales que habían sido trasportados antes a la expedición de la guía eran los mismos encontrados en la explotación en fechas anteriores, por lo cual se imputó de un delito de falsificación de un documento público al modificar las fecha del documento faltando a la verdad.

Al continuar con la investigación se averiguó que el segundo imputado era el cooperador necesario en la falsificación, al modificar la fecha de salida de los siete caballos de raza de su explotación.