La historia de la Roma republicana, con personajes históricos como Viriato, se unen a otros de ficción, como el protagonista Manlio, su amo y su hijo, para una narración en la que se unen su participación en campañas bélicas en la Galia e Hispania y la búsqueda de sus orígenes.

'Todos me llaman traidor' tiene como escenario la antigua Roma e Hispania por la “fascinación” que el autor siente por aquel momento histórico. Para escribir la historia ha investigado bebiendo en las fuentes de Plinio y Ovidio y en los antiguos mapas cartográficos del Ejército.

La novela se presenta como “el conflicto entre los sueños de libertad de un esclavo y la realidad de la época, así como el inmenso poder del rencor y el deseo de venganza”.

Hernández se acerca a la novela histórica por su afición, lejos de las publicaciones técnicas que ha firmado en su trabajo como biólogo, y ya cuenta con haber ganado el Certamen Literario de Relatos Breves del Bicentenario de la Guerra de la Independencia y de la Batalla de los Arapiles.

La presentación del libro (editorial Vive Libro) ha tenido lugar dentro del ciclo del Episcopio con la participación del concejal de Cultura, Ángel Sánchez; Almudena Hermández; Sonsoles Sánchez-Reyes; y Javier García Encinar, presidente de la Audiencia Provincial.