Se trata de seis cuentos cortos y un ensayo del autor de ’20.000 leguas de viaje submarino’, tres de ellos no han visto la luz en castellano y los otros cuatro “hace 80 años” que no se publican en España.

“La recuperación de estas joyas literarias” ha sido una labor “casi arqueológica” que implica “un paso más” sobre la publicación el pasado año, también en Erasmus Ediciones, de ‘El ácrata de la magallanía’, también conocido como ‘Los náufragos del Jonathan’, según explicó en el Episcopio el lunes.

El mayor experto en Verne en el mundo hispanohablante, Ariel Pérez, ha traducido los textos del autor francés que, a juicio del editor, resultan “sorprendentes” y suponen “rarezas” antes de que consiguiera el éxito con sus obras más conocidas.

“En realidad es el Verne que conocemos, pero en otros géneros que él amaba muchísimo”, como cuentos cortos, ensayo o teatro breve, señala el autor iraní afincado en España tras exiliarse de su país, donde fue perseguido por profesor la fe Baha´i.

Y es que considera al autor como “inagotable, que no pasa de moda”, tanto para sus acérrimos seguidores como para quienes no se han acercado a su obra.