El delito continuado de robo se produjo por el robo de numerosos radiadores de calefacción y electromésticos en la madrugada del 14 de agosto de 2009.

La investigación de la Unidad Orgánica de Policía Judicial de la Guardia Civil de Ávila inició la operación Pasil, que ahora ha dado como resultado la localización del principal autor de los hechos, que se encontraba desde entonces en paradero desconocido.

N.D., de 27 años de edad y nacido en Rumanía, fue localizado en Pinto y arrestado por agentes de la Guardia Civil de Madrid.