Según el Servicio de Emergencias 112 de Castilla y León, el hecho se produjo sobre las 5,30 horas. Una llamada alertó de que dos personas habían resultado heridas con arma blanca en la calle Toledo, en La Cañada, sin que se conozcan los detalles del hecho, que sucedió en la urbanización Los Manantiales, situada a las afueras de la localidad, en la carretera que va hacia San Bartolomé de Pinares.

La sala de operaciones del 112 dio aviso a la Guardia Civil y a Emergencias Sanitarias-Sacyl, que enviaron una ambulancia de soporte vital básico, que trasladó al joven, D.N.P., de 19 años, y a la menor, N.A.P., al Hospital Nuestra Señora de Sonsoles.

Tras ser atendidos, ambos recibieron el alta médica horas después, por la mañana, y la Guardia Civil detuvo al presuntor autor de la agresión.