Natural de La Adrada, cursó estudios en el Seminario de Ávila y en la Universidad Central de Madrid, para licenciarse después en Filosofía y Letras. Fue ordenado sacerdote el 1 de abril de 1951.

Entre otras ocupaciones pastorales, fue coadjutor de la parroquia de San Vicente (1959), y capellán de las tropas sanitarias (1960). Desde 1967 fue también coadjutor de la parroquia de San Juan, en Ávila capital.

Por lo que es más conocido Mariano Sanchidrián es por su paso por el Colegio Diocesano Asunción de Nuestra Señora, de donde fue profesor la mayor parte de su vida. Empezó a ejercer como superior y profesor en septiembre de 1951, y volvió de nuevo como profesor en 1975. Actualmente estaba ya jubilado y residía en la Casa Sacerdotal.

Falleció el 3 de febrero y al día siguiente recibió cristiana sepultura en el Cementerio municipal de Ávila, tras la misa de exequias celebrada en la Parroquia de la Sagrada Familia, a la que acudió buena parte del presbiterio diocesano.