El monumento, obra del escultor local Benedicto Martín, es una réplica en piedra natural de la pizarra número 40, que aquí aparece suspendida sobre una columna románica, en la plaza del Ayuntamiento.

A diferencia de lo que ocurre con las glosas, que son palabras sueltas o frases cortas, las pizarras halladas en Diego Álvaro, Navasangil o Valdelaiglesia, en la provincia de Ávila y que se encuentran depositadas en el Museo de Ávila, son textos completos con alfabetos, salmos, repartos de tierras, de trigo, ventas, declaraciones judiciales, listas de alimentos o relaciones de ganado.

En este sentido, el presidente de la Diputación de Ávila, Jesús Manuel Sánchez Cabrera, que ha descubierto el monumento erigido en Diego del Carpio, ha recordado las palabras de quien fuera director de la Real Academia Española entre 1968 y 1982, el filólogo Dámaso Alonso, quien afirmó que en estos textos se encuentran “los primeros vagidos del castellano”.

Las pizarras visigodas de Diego Álvaro, de entre los siglos VI al VIII, fueron descubiertas en la dehesa El Castillo por el maestro de la localidad, Arsenio Gutiérrez Palacios, quien fue responsable de Patrimonio en la provincia y que cuenta con una calle en la capital abulense.