Bajo el nombre de operación Malagón, se siguió a un joven de origen marroquí tras haberle identificado con pequeñas dosis por una céntrica calle de la localidad, determinando que se dedicaba a diario y exclusivamente a la venta al menudeo de sustancias estupefacientes.

Tanto en la distribución como en distribución, se observó que adoptaba "medidas de seguridad muy profesionales", que han dificultado la investigación. Vendía la droga en bares y locales públicos de ambiente juvenil, alguno de ellos regentado por vecinos de Las Navas con origen marroquí.

Acopio en Villalba

Cuando él se encontraba fuera del domicilio, su esposa se encargaba distribuir la droga. Antes de que se les acabasen las existencias, el matrimonio se desplazaba a Collado-Villalba (Madrid), donde hacían acopios a través de un hombre de origen marroquí y residente habitual en esta localidad.

Los detenidos en la operación son J.A, de 35 años de edad, y su esposa, O.M., ambos natural de Marruecos y vecinos de Las Navas; y M.M., de 26 años, también nacido en el país marroquí y vecino de Collado-Villalba.

Se les incautaron 212 gramos de cocaína compacta, de gran pureza; cuatro papelinas de cocaína dispuestas para su venta; 137 gramos de hachís; una báscula de precisión y otros utensilios destinados para envasar las dosis de cocaína, como alambre de cierre, tijeras y plásticos; y 80 euros procedentes de la venta de la droga.
Con la cantidad de cocaína intervenida podría haberse obtenido más de 1.300 dosis.

Comarca de Pinares

La Guardia Civil ha destacado que la actuación ha logrado cortar una importante vía de introducción y distribución de cocaína y hachís en Las Navas, con ramificaciones a otras localidades de la comarca.

La operación fue dirigida  por el titular del Juzgado de Instrucción número 4, y desarrollada policialmente por efectivos del Equipo EDOA de la Unidad Orgánica de Policía Judicial de la Comandancia de la Guardia Civil, auxiliados en las distintas fases de investigación y explotación por otros del mismo cuerpo policial de los puestos de Las Navas y Villalba (Madrid), además de efectivos de la Policía Local navera.